Schütz: Verleih uns Frieden - Gib unsern Fürsten - Weser-Renaissance

Details

Description

Heinrich Schütz:
Verleih uns Frieden - Gib unsern Fürsten

Weser-Renaissance
Manfred Cordes

Verleih uns Frieden gnädiglich,
Herr Gott, zu unsern Zeiten.
Es ist doch ja kein andrer nicht,
der für uns könnte streiten,
denn du, unser Gott, alleine.

Gib unsern Fürsten und aller Obrigkeit Fried und gut Regiment,
daß wir unter ihnen ein geruhig und stilles Leben führen mögen
in aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit.
Amen.

=== ENGLISH ===

In these our days so perilous,
Lord, peace in mercy send us;
No God but thee can fight for us,
No God but thee defend us;
Thou our only God and Saviour.

Give to our sovereigns and to all authorities peace and good government,
so that we may live a steady and untroubled life under them,
in all blessedness and respectability.
Amen.