Curley Gao - Zhǎngwén [希林娜依高 - 掌紋]《The Seven Relics of Ill Omen》// Lirik Sub Indo

Details

Description

Closing Soundtrack CDrama The Seven Relics of Ill Omen (2025)
https://youtube.com/playlist?list=PLwv3z3Y3qpagxLEcXtaxmLd9YwJWBR0OO&si=V-KMoELTY_f5b-hC

掌紋 Zhǎngwén "Garis Tangan"

天 劃破黎明線
Tiān huà pò lí míng xiàn
Langit membelah garis fajar
告訴我結尾
Gào sù wǒ jié wěi
Memberitahuku tentang akhir
即將溫柔的浮現
Jí jiāng wēn róu de fú xiàn
Yang sebentar lagi akan muncul dengan lembut
在腦海中輕輕一閃而過的拂面
Zài nǎo hǎi zhōng qīng qīng yī shǎn ér guò de fú miàn
Seperti angin sepoi yang perlahan menyapa pikiranku dan berlalu begitu saja
而我在黑暗間
Ér wǒ zài hēi àn jiān
Dan aku berada di dalam kegelapan

人的手掌分兩面
Rén de shǒu zhǎng fēn liǎng miàn
Telapak tangan manusia punya dua sisi
一面是祝語
Yī miàn shì zhù yǔ
Satu sisi berisi doa dan harapan
一面在等你
Yī miàn zài děng nǐ
Sisi lainnya sedang menunggu dirimu
這場遊戲始終沒結局
Zhè chǎng yóu xì shǐ zhōng méi jié jú
Permainan ini sejak awal memang tak punya akhir
踏著走過的痕跡
Tà zhe zǒu guò de hén jì
Melangkah mengikuti jejak yang pernah dilewati
你換做是我
Nǐ huàn zuò shì wǒ
Jika kamu jadi aku
摸清我每滴淚
Mō qīng wǒ měi dī lèi
Kamu akan tahu alasan di balik setiap air mataku
我變成是你
Wǒ biàn chéng shì nǐ
Dan aku berubah menjadi dirimu
感受你每一個呼吸
Gǎn shòu nǐ měi yī gè hū xī
Merasa setiap hela napasmu
然後繼續前行
Rán hòu jì xù qián xíng
Lalu terus melangkah ke depan