7. Shâdi - شادی (Arash Fouladvand feat Sara Naeini) at UNESCO
Details
| Title | 7. Shâdi - شادی (Arash Fouladvand feat Sara Naeini) at UNESCO |
| Author | Arash Fouladvand |
| Duration | 5:26 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=QJACAfbp4io |
Description
All information about this concert : https://choralebahar.com/maulana/
7. Shâdi
Lyrics: Molana Ǧalāl al-Dīn Muhammad Balkhi / Rûmî
Vocalist: Sara Naeini
Composer and Conductor: Arash Fouladvand
Orchestration Assistant: Asal Vaseghnia
Choir: Bahar Choir
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Production: Arash Fouladvand Academy
Video by: Mohammad Reza Kalani
La Maison de l’UNESCO, 7th & 8th June 2024
شادی
مولانا – دیوان شمس – غزل شماره ۵۷۸
۲*)زهی حاضر زهی ناظر زهی حافظ زهی ناصر(
زهی الزام هر منکر چو او برهان من باشد
مرا عهدیست با شادی که شادی آن من باشد
مرا قولیست با جانان که جانان جان من باشد
به خط خویشتن فرمان به دستم داد آن سلطان که تا
تختست و تا بختست که او سلطان من باشد
بِدَرَم زَهره ی زُهره خراشم ماه را چهره
بَرَم از آسمان مُهره چو او کیوان من باشد
یکی جانیست در عالم که ننگش آید از صورت
بپوشد صورت انسان ولی انسان من باشد
چراغ چرخ گردونم چو اِجرى خوار خورشیدم(
امیر گوی و چوگانم چو دل میدان من باشد(*
